Afwezigheid

Vervelend dat je niet kunt werken.
Gebruik dit formulier om je afwezigheid door te geven zodat we rekening kunnen houden met je situatie en planning.

Vul geen medische informatie in.
Vermeld geen klachten, diagnoses, behandelingen of medicatie.

Let op: telefonisch ziekmelden blijft verplicht.
Bel je leidinggevende zo snel mogelijk.
Deze registratie vervangt de telefonische ziekmelding niet.

Vul alleen praktische werkgerelateerde informatie in.
Vermeld geen medische informatie.

Fijn dat je weer beter bent.
Gebruik dit formulier om je herstel te melden en aan te geven dat je weer kunt werken.

Wil je verlof aanvragen?
Gebruik dit formulier om je aanvraag door te geven. Je aanvraag is pas definitief na goedkeuring.

Heb je een afspraak tijdens werktijd?
Gebruik dit formulier voor een afspraak waarvoor je tijdens werktijd tijdelijk afwezig bent, zoals een medische afspraak, examen, cursus of opleiding.

Let op: vermeld alleen praktische informatie en geen medische details.
Dit formulier is niet bedoeld voor verlof of vrije dagen. Wil je voor of na de afspraak extra vrij nemen? Dien dan ook een aparte verlofaanvraag in.

Reeds bekende schooldagen, opleidingsdagen of BBL-dagen binnen je normale rooster hoef je niet via dit formulier te melden.

Ben je later aanwezig?
Gebruik dit formulier om door te geven hoe laat je verwacht aanwezig te zijn.

Ga je eerder weg?
Gebruik dit formulier om door te geven hoe laat je vertrekt en of er nog werkzaamheden moeten worden overgedragen.

Valt je situatie niet onder één van de andere meldingen?
Gebruik dit formulier om een andere vorm van afwezigheid door te geven. Vermeld geen medische informatie.

Sorry to hear that you are unable to work.
Use this form to report your absence so we can take your situation and planning into account.

Please do not enter medical information.
Do not mention complaints, diagnoses, treatments or medication.

Good to hear you are feeling better.
Use this form to report that you are able to return to work again.

Would you like to request leave?
Use this form to submit your request. Your request is only final after approval.

Szkoda, że nie możesz pracować.
Użyj tego formularza, aby zgłosić swoją nieobecność, abyśmy mogli uwzględnić Twoją sytuację i planowanie pracy.

Nie wpisuj informacji medycznych.
Nie podawaj objawów, diagnoz, leczenia ani leków.

Dobrze, że czujesz się lepiej.
Użyj tego formularza, aby zgłosić, że możesz wrócić do pracy.

Chcesz złożyć wniosek o urlop?
Użyj tego formularza, aby przesłać swój wniosek. Wniosek jest ważny dopiero po zatwierdzeniu.

Lamentamos que no puedas trabajar.
Usa este formulario para comunicar tu ausencia para que podamos tener en cuenta tu situación y la planificación.

No introduzcas información médica.
No menciones síntomas, diagnósticos, tratamientos ni medicación.

Nos alegra que estés mejor.
Usa este formulario para comunicar que puedes volver al trabajo.

¿Quieres solicitar permiso?
Usa este formulario para enviar tu solicitud. La solicitud solo es válida después de la aprobación.